«نيويورك تايمز»: مرحلة جديدة وحشية من حرب بوتين الرهيبة في أوكرانيا

دخلت الحرب في أوكرانيا مرحلة جديدة أكثر فتكاً ومصيرية، والرجل الوحيد الذي يمكنه إيقافها، فلاديمير بوتين، لم يُظهر أي علامات على أنه سيفعل ذلك.

بعد 11 شهراً حققت خلالها أوكرانيا انتصارات متكررة وحاسمة ضد القوات الروسية، واستعادت بعض أراضيها ومدنها، وصمدت أمام هجمات قاتلة على بنيتها التحتية، وصلت الحرب إلى طريق مسدود.

ومع ذلك، لا يزال القتال محتدماً، بما في ذلك معركة شرسة للسيطرة على مدينة باخموت في منطقة دونيتسك الشرقية. أصبحت الضربات الصاروخية الروسية القاسية والعشوائية على أهداف مدنية رعباً معتاداً.

يقال إن كلا الجانبين يستعدان الآن لجولة جديدة شرسة من الهجمات في أواخر الشتاء أو الربيع.

خلال الشهرين الماضيين، تعهدت الولايات المتحدة بتقديم أسلحة ومعدات جديدة بمليارات الدولارات، بما في ذلك حزمة بقيمة 2.5 مليار دولار تقريباً تم الإعلان عنها هذا الأسبوع، والتي تشمل للمرة الأولى مركبات قتالية مدرعة من طراز سترايكر. ومن بين الأسلحة الأميركية الأخرى التي كانت في طريقها إلى أوكرانيا، باتريوت، وهو أكثر أنظمة الدفاع الجوي الأرضية الأميركية تقدماً. مركبات القتال برادلي ناقلات جند مدرعة وأنظمة المدفعية. ألقى حلفاء الناتو المزيد من الأسلحة في هذا المزيج، بما في ذلك أول دبابة ثقيلة تم التعهد بتقديمها لأوكرانيا، وهي الدبابة الثقيلة تشالنجر 2 من بريطانيا. ألمانيا، المترددة تاريخياً في استخدام دباباتها ضد روسيا، تتعرض لضغوط شديدة للسماح لحلفائها بتصدير دبابة ليوبارد من الدرجة الأولى إلى أوكرانيا.

وهذا يعني أن الحقول الواسعة والموحلة في أوكرانيا ستشهد مرة أخرى قريباً حرباً واسعة النطاق بالدبابات والخنادق، وهذه المرة تضع الأسلحة الغربية في مواجهة روسيا.

تأمل أوكرانيا وداعموها أن تكون الأسلحة الغربية حاسمة، ما يمنح أوكرانيا فرصة أفضل لصد هجوم روسي ودفع الروس إلى التراجع. إلى أي مدى إلى الوراء هو سؤال آخر. يتحدث الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي عن طرد روسيا بالكامل من أوكرانيا، بما في ذلك الأراضي التي استولت عليها عام 2014 في شبه جزيرة القرم وشرق أوكرانيا. قد تفضل الولايات المتحدة وحلفاؤها نتيجة أقل طموحاً، على الرغم من ورود تقارير عن أن المسؤولين الأميركيين يعتبرونها أمراً محتملاً. لكن طالما أن بوتين لا يظهر أي استعداد للتحدث، فإن السؤال يبقى موضع نقاش. المهمة الحالية هي إقناع روسيا بأن السلام المتفاوض عليه هو الخيار الوحيد.

هذا هو السبب في أن المعركة القادمة أمر بالغ الأهمية. ولكن مع تعمق بوتين في متابعة أوهامه، من المهم أيضاً أن يكون الشعب الروسي على دراية بما يتم فعله باسمه، وكيف يدمر مستقبله.

ما مقدار ما يعرفه الروس أو يسألون عنه؟ من الصعب التأكد مما يقوله أو يفكر فيه الروس سراً، بالنظر إلى مدى خطورة أي انتقاد صريح لـ«العملية العسكرية المحدودة». تم خنق وسائل الإعلام المستقلة، وتم اعتقال الآلاف من المتظاهرين، واضطر العديد من المراسلين الأجانب، بمن فيهم مراسلو The Times، إلى المغادرة عندما أصبح من غير القانوني الطعن في الخط الرسمي بشأن الحرب.

ومع ذلك، على الأقل، يجب على معظم الروس أن يسألوا متى وكيف ستنتهي هذه الحرب؟ هذا هو السبب في أن هذه الافتتاحية موجهة جزئياً إلى الشعب الروسي: فباسمهم يشن رئيسهم هذه الحرب الرهيبة والعديمة الجدوى. ويتعرض أبناؤهم وآباؤهم وأزواجهم للقتل أو التشويه أو المعاملة الوحشية لارتكاب الفظائع، يتم رهن حياتهم لأجيال قادمة في دولة لا يثق بها ولا تحبها أجزاء كثيرة من العالم.

تعمل آلية الدعاية في الكرملين بدوام كامل على إخراج روايات كاذبة عن كفاح روسي بطولي ضد قوى الفاشية والفجور، حيث لا تمثل الأسلحة الغربية سوى دليل أكبر على أن أوكرانيا هي حرب بالوكالة من قبل الغرب لتجريد روسيا من عظمتها. لقد ابتكر بوتين أساطير متقنة تكون فيها أوكرانيا جزءاً لا يُمحى من «روسكي مير»، عالم روسي أكبر.

وبعيداً عن أي شخص يجرؤ على قول الحقيقة لسلطته، أمر بوتين بغزو أوكرانيا العام الماضي، مقتنعاً بأن الأوكرانيين سيتخلون عن حكومتهم «الفاشية» على الفور. لقد أذهلت بداية الحرب الروس، لكن بوتين بدا مقتنعاً بأن الغرب الذي ضاع بسبب الانحطاط والانحدار سيصيح لكنه لن يتخذ أي إجراء. لم يكن هو وقادته على ما يبدو مستعدين للمقاومة غير العادية التي واجهوها، أو للسرعة التي اجتمعت بها أميركا وحلفاؤها، الذين أصيبوا بالرعب من الانتهاك الفظ لنظام ما بعد الحرب، من أجل الدفاع عن أوكرانيا.

كان رد بوتين هو إلقاء المزيد من الجنود والموارد والقسوة على أوكرانيا. وبدعم مؤسف من رئيس الكنيسة الأرثوذكسية الروسية، البطريرك كيريل، رفع الرئيس ما يصر على تسميته بـ«هجومه العسكري المحدود» إلى صراع وجودي بين روسيا العظمى المهيمنة روحياً والغرب الفاسد.

لكن الروس يدركون أن أوكرانيا لم يكن يُنظر إليها على نطاق واسع على أنها عدو، ناهيك عن عدو لدود، حتى استولى بوتين على شبه جزيرة القرم وأثار صراعاً انفصالياً في شرق أوكرانيا في عام 2014. حتى ذلك الحين، كان الروس والأوكرانيون يسافرون بحرية عبر حدودهم الطويلة، وكثير منهم لديهم أقارب أو معارف أو أصدقاء على الجانب الآخر.

وبعد كل الفقر والقمع والعزلة في ظل الحكم السوفياتي، يحتاج الروس أن يتذكروا أنه حتى بدأ بوتين في محاولة تغيير حدود أوكرانيا بالقوة في عام 2014، كانوا يتمتعون بالفرصة لكسب رواتب مناسبة وشراء سلع استهلاكية والتمتع بحريات واسعة النطاق للسفر إلى الخارج والتعبير عن آرائهم.

الغرب الذي زاروه لم يكن صورة كاريكاتورية للفساد قدمها بوتين أو البطريرك كيريل. ولم تكن روسيا الخاصة بهم نموذجاً نقياً وروحياً، مع إدمان الكحول والفساد وتعاطي المخدرات ورهاب المثلية الجنسية وغيرها من الخطايا المألوفة لدى جميع الروس.

في النهاية، السؤال هو ما إذا كانت أي من محاضرات بوتين حول التاريخ تقدم حقاً مبرراً للموت والدمار الذي أمر به. يعرف الروس ويلات الحرب الشاملة. يجب أن يعلموا أنه لا يوجد شيء ابتكره بوتين عن بعد يثبت صحة تسوية البلدات والمدن بالأرض، والقتل والاغتصاب والنهب، أ والضربات المتعمدة ضد إمدادات الكهرباء والمياه في جميع أنحاء أوكرانيا. هذه الحرب هي في الغالب جنون رجل واحد.

تعتبر محاربة الغزاة من بين أكثر الأساليب فاعلية لتشكيل هوية وطنية، وبالنسبة لأوكرانيا وروسيا كعدو لها وللغرب كخطر على مستقبله أصبحا عناصر لا تمحى. وإذا كان الغرب بالفعل منقسماً وغير حاسم بشأن كيفية التعامل مع روسيا أو أوكرانيا من قبل، فإن غزو موسكو قد وحد الولايات المتحدة وكثير من أوروبا في إبعاد روسيا إلى خطر ومنبوذ، ورفع أوكرانيا إلى صديق وحليف..

لقد حوّل بوتين روسيا إلى دولة منبوذة في أجزاء كثيرة من العالم. ويزعم أن لدى روسيا كل ما تحتاجه لتحمل تكلفة الحرب والعقوبات.من المحتمل أن يسعى بوتين في النهاية إلى تسوية تفاوضية، على الرغم من أن ذلك يصبح بعيداً أكثر من أي وقت مضى حيث يعاني الأوكرانيون من دمار وخسارة أكبر من أي وقت مضى، ومع تعمق تصميمهم على عدم التنازل عن شبر واحد من بلادهم، يبدو أن بوتين لا يزال يعتقد أنه يستطيع أن يجعلها تجثو على ركبتيه ويحدد مصيرها.

في ظهوره العلني، لا يزال بوتين يزرع صورة الرجل القوي الواثق من نفسه. عندما يكون هناك إخفاقات يكون ذلك خطأ التابعين الذين لا يطيعون إرادته. لقد لعب هذا المشهد في 11 كانون الثاني، في أول لقاء متلفز له مع وزراء الحكومة في العام الجديد، إذ أهان دينيس مانتوروف، نائب رئيس الوزراء، بسبب أرقام إنتاج الطائرات، عندما انفجر بوتين بوجهه، «ماذا تفعل، حقاً، تلعب دور الأحمق؟» فأجاب مانتوروف: «نعم، يا سيدي».