سافرت المخرجة نادين لبكي إلى سويسرا حيث تقوم بدوبلاج دورها في فيلم «العودة إلى الإسكندرية» من إخراج السويسري المصري تامر روغلي، علماً أنّها شاركت فيه مع الممثلة الفرنسية فاني أردان في دور إبنتها.الفيلم تمّ تصويره بين مصر وسويسرا، ومن إنتاج سويسري، وسيشارك في أحد المهرجانات العالمية.
