لماذا تعتبر كمالا هاريس مهمة للغاية في عام 2024؟
«نيويورك تايمز» – بقلم: توماس فريدمان
قبل بضعة أسابيع، أجرى أحد أشهر المفكرين الفرنسيين، برنار هنري ليفي، مقابلة مع صحيفة The Times حول فيلمه الوثائقي الجديد، «Slava Ukraini»، وقد قال شيئاً ساعدني في فهم السبب، مع اقترابي من عيد ميلادي السبعين، ما زلت أريد أن أصبح صحفياً.
عندما سئل عن سبب تفادى الصواريخ الروسية في أوكرانيا في سن الـ74، قال ليفي، «في أوكرانيا، شعرت للمرة الأولى أن العالم الذي أعرفه، العالم الذي نشأت فيه، العالم الذي أريد أن أتركه لأولادي وأحفادي قد ينهار».
لدي نفس الخوف بالضبط.
وهذا هو السبب في أن تركيز أعمدتي هذه الأيام كان ضيقاً للغاية. هناك ثلاثة أشياء لا يمكن السماح بحدوثها على الإطلاق: لا يمكن السماح لإسرائيل بالتحول إلى دولة استبدادية مثل هنغاريا فيكتور أوربان. لا يمكن السماح لأوكرانيا بالسقوط في يد فلاديمير بوتين. ولا يمكن السماح لدونالد ترامب باحتلال البيت الأبيض مرة أخرى.
إذا حدث الثلاثة جميعاً، فإن العالم الذي أريد أن أتركه لأولادي وأحفادي يمكن أن ينهار تماماً.
إسرائيل، الديموقراطية التعددية الوحيدة العاملة في الشرق الأوسط، التي يحكمها القانون، وإن كانت غير كاملة، سوف تضيع.
سيكون الاتحاد الأوروبي – الولايات المتحدة الأوروبية، المركز المتعدد الأعراق الكبير الآخر للأسواق الحرة والأشخاص الأحرار وحقوق الإنسان – تحت رحمة بوتين.
والولايات المتحدة الأميركية، مع عودة ترامب المنتقم إلى البيت الأبيض، والعفو فعلياً عن هجماته العديدة على مؤسساتنا الديموقراطية واعتداءه على نزاهة انتخاباتنا، لن تكون أبداً هي نفسها. سيكون ترامب غير مقيد – فكرة تقشعر لها الأبدان تماماً.
من خلال هذه العدسة أريد أن أتحدث عن إعلان جو بايدن يوم الثلاثاء أنه يرشح نفسه لإعادة انتخابه، وانضمت إليه كمالا هاريس مرة أخرى. تُعد قدرة بايدن على إنهاء ولايته الحالية والانتقال بنجاح إلى فترة أخرى أمراً بالغ الأهمية لجميع السيناريوات الثلاثة المذكورة أعلاه. لهذا السبب، بعد أن أعلن بايدن أنه يترشح، عليه أن يفوز بكل تأكيد.
ولكن بينما قد تعتقد أن انتخابات 2024 ستكون على الأرجح إعادة لعام 2020، فإن هذا ليس هو الحال بالنسبة للديمقراطيين. هذه المرة، سيكون زميل بايدن في الترشح مهماً حقاً.
يُقال لنا دائماً إنه في النهاية، يصوت الناس لمرشح الرئيس وليس لمنصب نائب الرئيس. ولكن نظراً لأن بايدن سيبلغ 86 عاماً في نهاية فترة ولايته الثانية – وبالتالي فإن فرصة تدهور صحته ليست صغيرة – سيُطلب من الناس التصويت لنائبه بقدر ما يصوت له، ربما أكثر من أي انتخابات أخرى في التاريخ الأميركي.
وجد متوسط FiveThirtyEight الأحدث من جميع استطلاعات الرأي التي أجراها بايدن وهاريس أن 51.9٪ من الأميركيين لا يوافقون على أداء هاريس الوظيفي و40٪ يوافقون، تقريباً نفس أرقام بايدن.
اسمحوا لي أن أكون واضحاً: لقد صوتت لجو بايدن، ولا أريد استعادة أموالي. إنه رجل طيب، وقد كان رئيساً جيداً. كان التحالف الغربي الذي شكله لمواجهة الغزو الروسي لأوكرانيا طبقاً رئيسياً في الدفاع عن النظام الديموقراطي في أوروبا.
الطريقة التي أخبر بها بايدن رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو أنه لم ينخدع بانقلابه القضائي الذي يتنكر بشكل «إصلاح قضائي» كان مصدراً هائلاً لتشجيع مئات الآلاف من الأشخاص.. الإسرائيليون الذين نزلوا إلى الشوارع للدفاع عن ديموقراطيتهم.
وفي ما يتعلق بالقضايا المحلية التي أهتم بها – إعادة بناء البنية التحتية لأميركا، وضمان الريادة الأميركية في تصنيع الرقائق الدقيقة الأكثر تقدماً التي ستدعم عصر الذكاء الاصطناعي، وتحفيز قوى السوق على توفير الحجم الهائل من الطاقة النظيفة التي نحتاجها للتخفيف من آثار تغير المناخ – قدم بايدن ما هو أبعد من آمالي العظيمة.
سيكون جو بايدن مرشحي، مهما كان عمره، طالما كان قادراً جسدياً وعقلياً، لأنني لا أرى ديموقراطياً آخر بمزيج من المهارات السياسية، وإيمانه الأساسي بضرورة وإمكانية الوحدة الوطنية، وسياسته الخارجية التي تتصف بالدهاء وقدرته على الاختلاف مع أنصار ترامب من دون محاولة إذلالهم. إنه يريد بصدق إخراج السم من نظامنا السياسي.
لكن… أدرك تماماً أن الكثير من الأميركيين لا يشاركوني آرائي. أدرك أن ما يقرب من 30 في المائة من الجمهوريين المخلصين لترامب هم على الأرجح بعيدو المنال ولا شيء يمكن أن يقوله بايدن سيجلبهم. ومع ذلك، لن يقرروا الانتخابات المقبلة.
كما أفاد موقع أكسيوس في 17 نيسان، فإن استطلاعات الرأي التي أجرتها مؤسسة غالوب في آذار»وجدت أن 49 في المائة من الأميركيين يرون أنفسهم مستقلين سياسياً – على غرار الحزبين الرئيسيين مجتمعين».
وهذا يعني أن هناك العديد من المحافظين المعتدلين والمبدئيين والمستقلين الذين لن يصوتوا أو يفضلوا عدم التصويت لترامب مرة أخرى. أظهر عدد كافٍ منهم نفس القدر في منتصف المدة لعام 2022 لمنع جميع منكري انتخابات ترامب الرئيسيين الذين يرشحون أنفسهم للمناصب الحكومية والوطنية من الوصول إلى السلطة تقريباً. ساعدت أصواتهم في إنقاذ ديموقراطيتنا.
إذا جاء سباق 2024 بين بايدن وترامب مرة أخرى، فسنحتاج إلى ظهور هؤلاء المستقلين والجمهوريين المعتدلين مرة أخرى. ولكن هذه المرة، نظاًا لسنه واحتمال عدم قدرته على إنهاء فترة ولاية ثانية، سيكون نائب رئيس بايدن أكثر أهمية في أذهانهم.
ليس سرًا أن نائبة الرئيس هاريس لم ترفع مكانتها في آخر عامين أو أكثر. لا أعرف ما هي المشكلة – هل تم التعامل معها بمجموعة مستحيلة من القضايا للتعامل معها، أم أنها في وضع حرج، أم أنها تتعامل مع مزيج من التمييز على أساس الجنس والعنصرية كأول امرأة ملونة تعمل كنائبة رئيس. كل ما أعرفه هو أن شكوك الناخبين حول قدرتها على العمل كرئيسة، والتي كانت كبيرة بما يكفي لتترك كمرشحة رئاسية حتى قبل المؤتمرات الحزبية في آيوا في عام 2020، لم تختف.
بالنظر إلى المخاطر، يحتاج بايدن إلى عرض القضية على حزبه – والأهم من ذلك، للمستقلين والجمهوريين المعتدلين – لماذا هاريس هو الخيار الأفضل لخلافته، إذا لم يكن قادراً على إكمال فترة ولايته. لا يستطيع أن يتجاهل هذه المسألة، لأن هذا السؤال سيكون في أذهان العديد من الناخبين مع حلول موعد الانتخابات.
في الوقت نفسه، يتعين على هاريس أن تقدم القضية لنفسها، بشكل مثالي من خلال إظهار ما يمكنها فعله بقوة أكبر. أحد الأشياء التي قد يفكر فيها بايدن هو تكليف هاريس بمسؤولية ضمان أن انتقال أميركا إلى عصر الذكاء الاصطناعي يعمل على تقوية المجتمعات والطبقة الوسطى. إنه موضوع كبير يمكن أن يأخذها في جميع أنحاء البلاد.
كتبت عموداً منذ أكثر من عامين يقترح فيه أن يجعل بايدن هاريس «سكرتيرته الفعلية للتنمية الريفية، المسؤول عن سد فجوة الفرص، وفجوة الاتصال، وفجوة التعلم، وفجوة الشركات الناشئة – والغضب والعزلة الفجوة – بين أميركا الريفية وبقية البلاد». كان يمكن أن يكون تحدياً جوهرياً وكان سيمكنها والإدارة من بناء جسور للجمهوريين في المناطق الريفية. لكن ذلك لم يحدث قط.
أشعر بالرعب من خوض هذه الانتخابات بتذكرة ديموقراطية تمنح الجمهوريين المعتدلين والمستقلين – الذين هم يائسون من الحصول على بديل لترامب. وأحذر: ترامب ليس أحمق. إذا كان مرشحاً، يمكنني بسهولة رؤيته يطلب من امرأة أكثر اعتدالًا من الحزب الجمهوري، مثل نيكي هايلي، أن تكون نائبته في الانتخابات، مع العلم أن وجودها على البطاقة يمكن أن يكون حافزاً يعطي على الأقل بعض هؤلاء الجمهوريين والمستقلين الذين يعارضون ترامب ذريعة لسد أنوفهم والتصويت له مرة أخرى.
لا تخطئ، نائب الرئيس سيكون مهماً حقاً في انتخابات ستكون مهمة حقاً. لأنني لا أريد أن يفوز بايدن في هذه الانتخابات بنسبة 50.1 في المائة. أريده أن يكون رفضاً ساحقاً لترامب وسياسة الانقسام. أريد أن أرسل رسالة بصوت عالٍ حول العالم – إلى بوتين ونتنياهو والأوربان – مفادها أن هناك الكثير منا نحن الأميركيون في يمين الوسط ويسار الوسط، والمزيد من الأشخاص المستعدين للعمل معاً من أجل الصالح العام، من الكارهين والمفرقين.
هذه أميركا تستحق التسليم لأبنائنا وأحفادنا.
